When I looked at American culture from across the pond before moving here, I’ll admit I had a few misconceptions.
Using mostly movies and TV as resources, I thought that all phone numbers began with 555, Chinese take-out only came in cute square boxes which you sit cross-legged on the floor to...